Онсен се наричат горещите минерални извори в Япония. Те са подходяща метафора, но и естествен декор за чудесния визуален разказ на Пато Мена. Главните герои в книгата са особен вид планински маймуни, живеещи високо по заснежените японски върхове. Читателят може да проследи техните ежедневни занимания, да ги наблюдава с любопитство, докато се къпят, почиват, ядат, играят… Да, за тези маймуни играта е изключително важна. И в обичайните им дейности детето успява с лекота да разпознае графиката на своя собствен ден, да осмисли личните си настроения и преживявания.

Пато Мена предлага на читателите си и една особена „игра” – със скритите възможности на езика. За всяко занимание на героите той създава „пиктограма“ (символ), по която детето може да отгатва какво точно правят тези интересни маймуни. А после само да търси, да открива и да назовава символите и знаците  от своя детски свят.

Какво правят маймуните? Това е въпросът, на който малкият читател ще търси отговор, разлиствайки страниците на “Онсен”.
А онова, което наистина ще намери вътре е знание, въображение и игра!
Следвайте знаците!

Българското издание на “Онсен” е подкрепено от Фондация “Рамон Люл”